
Od stycznia 1954 roku pracą Szkoły Rolniczej w Chwałowicach kierował Ludwik Pokutyński, zastępując Piotra Szczepańczyka. W 1955 r., zgodnie z decyzją Ministra Rolnictwa, prowadzone były kursowe szkolenia pracowników służby rolnej, instruktorów ochrony roślin, chmielarzy, pszczelarzy, księgowych i instruktorów bhp. Z dniem 1 września 1955 r. uruchomiono 4-letnie Państwowe Technikum Rachunkowości Spółdzielczości Produkcyjnej. W 1957 r. przedłużono naukę w technikum o jeden rok i przemianowano je na Państwowe Technikum Rachunkowości Rolnej. Technikum było jedyną szkołą rolniczą na terenie powiatu i jedyną o tym kierunku specjalizacji w województwie kieleckim. We wrześniu 1958 r. funkcję dyrektora objął na jeden rok Władysław Kwiatkowski.

Ludwik Pokutyński, wraz z żoną Adolfiną mieszkał w Bilczy (w powiecie kieleckim, w gminie Morawica) od 1933 roku, w domu pod numerem 1. Był ostatnim dzierżawcą tamtejszego folwarku. Mieszkał tam jeszcze kilka lat po wojnie, na terenie rozparcelowanym po dawnych posiadłościach dworskich. Pracował również przez kilka lat w Zespole Szkół Rolniczo-Technicznych im. Bohaterów Walki z Faszyzmem w Zwoleniu. Zmarł 19 marca 1983 roku i został pochowany na starym cmentarzu parafialnym w Kielcach.

Fot. https://kielce.grobonet.com/grobonet/start.php?id=detale&idg=114936